Ремонт балконов

Ты играла Кити-это была полная неудача. В Бальзаке ты отлично сыграла служанку Сильвию, я увидел в тебе способного человека. В образе Офелии тебе опять все противопоказано. Но для чего же мы работаем над проблемой перевоплощения актера? Чтобы творец научился владеть своим инструментом. Вот и давай учиться. Когда я говорю, что образ Офелии тебе противопоказан, я говорю тебе это совсем не в порицание, а для того, чтобы ты понимала себя и свои возможности. Актер должен знать свои возможности, это совершенно необходимо. Другое дело, что актер, зная про себя, что он может, а что ему не удается, может пониманием и трудом значительно расширить свои средства. Перевоплощение актера в образ основано на проникновении в суть характера. Поймите это, поймите практически, а не только теоретически. Возможно вам понадобится ремонт балконов.

Я не переоцениваю свои познания в области шекспироведения, но о «Гамлете» и, в частности, об образе Офелии думал много. У меня сложилось свое понимание этого образа, отличное от того, которое я видел в сценическом воплощении. Когда я смотрю на дуэт Никоненко - Польских, я не верю в любовь Гамлета к Офелии - Польских. Галя слишком земная, она более материальная сила, чем он. Гамлет перед ней хрупок, беззащитен. Согласитесь, что у Шекспира их силы распределены не так. Тем не менее Галя должна попробовать сыграть Офелию, это необходимо для расширения ее актерских возможностей.

Что тебе надо понять в Офелии, Галя? Конечно, Офелия не бог весть как умна, это правда. Но она чутка, добра, душевно одарена безусловно. В то же время она добросердечна не по-деревенски, не в том милом русском стиле, как выглядишь сейчас ты. Офелия-придворная дама полуцарских кровей, она вполне годится по положению принцу в любовницы, а, может быть, и в жены. Поэтому в ней должна присутствовать светскость, а светскость, как ты помнишь из моих объяснений по поводу образа Кити, связана с легкостью. Ты все должна облегчить в себе: найти голос, не домашний, как сейчас, а дворцовый, с запасом модуляций, с умением владеть голосовыми регистрами. Поищи платье обязательно с длинными рукавами - это верно и по эпохе и выгодно для тебя: длинные рукава скроют тяжесть рук.